Giữa đất và nước, Bão lớn và May: hai tập truyện ngắn và một tiểu thuyết sẽ là khởi đầu rất ngọt để đi vào nhân vật lớn của năm nay, Joseph Conrad. Project Conrad tiếp nối và mở rộng nhiều khía cạnh của project Henry James năm ngoái, nhất là khi đã có Melville (đủ ngắn và dài) trong hậu cảnh.
Conrad, đó là câu chuyện biển, với tất cả sự trác tuyệt và hãi hùng của nó. Conrad đi giữa các thế giới trên biển, giống như James đi giữa các thế giới trên đất liền. Nhờ những tinh thần rộng như thế, người ta mới hiểu được, trong toàn thể, sự hình thành ý thức của thế kỷ 19, tức là bình minh của thế giới chúng ta.
Khác với Melville (tàu chiến), Conrad là câu chuyện tàu buôn, cả tàu buồm lẫn tàu hơi nước. Và ở đó có những chuyện tình. "Amy Foster" trong Bão lớn, "Freya của bảy đảo" trong Giữa đất và nước và May: đó là những tình yêu không thể có nếu không có con tàu, kể cả khi kẻ liên quan bị nhốt chặt dưới hầm, được chở qua biển mà chưa một lần nhìn thấy biển.
