Luc Xi

Giới thiệu Luc Xi

Lời giới thiệu sâu sắc và chu đáo của dịch giả Shaun Kingsley Malarney cung cấp bối cảnh lịch sử về chủ nghĩa thực dân, mại dâm và bệnh hoa liễu ở Việt Nam và thảo luận về phóng sự như một thể loại văn học, công cụ chính trị và nguồn lịch sử.

What does it mean when a city of 180,000 people has more than 5,000 women working as prostitutes? This question frames Vu Trong Phung's 1937 classic reportage Luc Xi. In the late 1930s, Hanoi had a burgeoning commercial sex industry that involved thousands of people and hundreds of businesses. It was the centre of the city's nightlife and the source of suffering, violence, exploitation, and a venereal disease epidemic. For Phung, a popular writer and intellectual, it also raised disturbing questions about the state of Vietnamese society and culture and whether his country really was ""progressing"" under French colonial rule.

Translator Shaun Kingsley Malarney's thoughtful and multifaceted introduction provides historical background on colonialism, prostitution, and venereal disease in Vietnam and discusses reportage as a literary genre, political tool, and historical source. A fully annotated translation of Luc Xi follows, in which Phung takes readers into the heart of colonial Hanoi's sex industry, portraying its female workers, the officials who attempted to regulate it, the doctors who treated its victims, and the secretive medical facility known as the Nha Luc Xi (""The Dispensary""), which examined prostitutes for venereal diseases and held them for treatment. Drawing from his interviews with doctors, officials, and prostitutes and the writings of French doctors on prostitution and venereal disease, Phung provides a rare, firsthand look at the damage caused by the commercial sex industry. His sympathetic portrayal of the Vietnamese underclass is considered one of the most accurate, but he also provides one of the most acerbic, humorous, and critical views of the changes wrought by colonialism in Southeast Asia.

Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....

Thông tin chi tiết

Từ khóa

neil gaiman box set hamlet english books alice in wonderland grim fairy tales shakespeare les misérables the little prince how do dinosaurs pride and prejudice phantom of the opera scholastic art book bookcare the lord of the rings the witcher kafka on the shore the vanishing half the alchemist novel english sherlock holmes english marie kondo one piece - tiếng anh the seven husbands of evelyn hugo the sun and her flowers william shakespeare poems to kill a mockingbird the fault in our stars